1 00:00:28,258 --> 00:00:30,158 በሰማይ አላምንም 2 00:00:31,594 --> 00:00:33,562 በህመም አምናለሁ። 3 00:00:34,697 --> 00:00:36,665 በፍርሃት አምናለሁ። 4 00:00:37,934 --> 00:00:39,907 በሞት አምናለሁ። 5 00:00:58,354 --> 00:01:00,822 የሰውነት ሰራዊት አለ በዚህ ወንዝ ስር... 6 00:01:00,924 --> 00:01:05,623 ወንጀለኞች፣ የሮጡ ሰዎች ጊዜ ያለፈበት፣ ከጓደኞች ውጪ። 7 00:01:15,138 --> 00:01:19,507 በሚቀጥለው ጊዜ ይህን ወንዝ ሲጎትቱ ያገኙታል። እኔ ከታች ከሌሎቹ ጋር 8 00:01:19,609 --> 00:01:22,100 ማንም ሰው አይኖርም የተለየ ነበርኩ ለማለት። 9 00:01:39,295 --> 00:01:41,320 የሞቱ ሰዎች ይሰማኝ ነበር ወደ ታች እዚያ... 10 00:01:41,431 --> 00:01:43,422 ከእግሬ በታች... 11 00:01:43,533 --> 00:01:46,366 እኔን ለመቀበል እየደረስኩ ነው እንደራሳቸው አንዱ። 12 00:01:50,206 --> 00:01:52,538 ለመሰራቱ ቀላል ስህተት ነበር። 13 00:02:08,491 --> 00:02:12,291 ሁሉም ቀዝቃዛ ምርመራዎች በከተማው ውስጥ ተሰብስበዋል... 14 00:02:12,395 --> 00:02:14,659 እና እዚህ ለእኛ አሳልፎ ሰጠን። 15 00:02:14,764 --> 00:02:19,701 እያንዳንዱን ምስክሮች መኖራቸውን ለማየት እንጠራለን። ወደ መጀመሪያው መግለጫዎቻቸው የሚጨምሩት። 16 00:02:19,802 --> 00:02:22,367 እና ከቻሉስ? 17 00:02:22,368 --> 00:02:24,933 ፋይሉን ወደ ዋናው እንልካለን ለክትትል ግቢ. 18 00:02:26,509 --> 00:02:29,501 ምንም እንኳን ተስፋዎን አያድርጉ. 19 00:02:34,717 --> 00:02:36,617 ይህ የቀዝቃዛ ኬዝ ቢሮ ነው። 20 00:02:36,719 --> 00:02:40,849 አንዴ በፋይሉ ውስጥ ካለፉ እና ባዶ ውጣ፣ ወደዚህ አምጣው። 21 00:02:40,957 --> 00:02:44,120 ከፍተኛው እዚህ ሁሉንም ፋይሎቻችንን ይይዛል። 22 00:02:44,227 --> 00:02:47,822 ጠረጴዛው ላይ ይመታል ፣ ጉዳዩ በይፋ ሞቷል። 23 00:02:47,931 --> 00:02:49,899 ስለዚህ ስልክ ቁጥር ከሌለስ? ለምስክርነት? 24 00:02:49,999 --> 00:02:52,968 - በአካል ተገኝቼ መከታተል አለብኝ? - አይ, አይሆንም. እኛ እንደዚህ አይነት ነገር እዚህ አናደርግም። 25 00:02:53,069 --> 00:02:54,661 አልገባኝም። ታዲያ እንዴት... 26 00:02:54,771 --> 00:02:58,263 የማይፈታውን እንዴት መፍታት እንዳለብኝ ምስጢር መግደል እና እራስዎን ይዋጁ? 27 00:02:58,374 --> 00:03:02,037 - ሰው፣ የውስጥ ጉዳይ - - ተመልከት ፣ ተመልከት ፣ አቁም ። እሺ እመኑኝ 28 00:03:02,145 --> 00:03:07,208 ለምን ከጀርባ አንድ አሳዛኝ ታሪክ አለ። ይህንን ጉብኝት ለእርስዎ ለመስጠት እዚህ ቆሜያለሁ። 29 00:03:07,317 --> 00:03:10,115 ሁላችንም አንድ ነገር አደረግን, ስለዚህ ብቻ አስቀምጠው. 30 00:03:15,491 --> 00:03:17,925 ምን ትላለህ ቢራ እንይዛለን። ከስራ በኋላ ወይስ ሌላ? 31 00:03:27,937 --> 00:03:30,428 - ታዲያ የእሱ ታሪክ ምንድነው? - የለም. 32 00:03:31,474 --> 00:03:33,465 - ግን ወደዚያ ተመልሰህ አልክ. - ያዳምጡ. 33 00:03:33,576 --> 00:03:38,138 ሚስቱ እና ልጁ ተገድለዋል. ሰውየውን በጭራሽ አላገኙትም። 34 00:03:38,247 --> 00:03:40,909 የሱ ታሪክ ነው። 35 00:03:41,017 --> 00:03:46,011 ልጅ በነበርክበት ጊዜ እና እንደምትይዝ አስታውስ የመቃብር ቦታ አልፈው ሲሄዱ እስትንፋስዎ? 36 00:03:46,122 --> 00:03:49,057 ያንን ሰው ብቻውን ተወው። 37 00:05:38,367 --> 00:05:40,267 ዮ ፣ ሆሚ ፣ ያ በጣም ጥሩ ሰዓት ነው። 38 00:05:40,369 --> 00:05:43,532 አንድ ያጣሁትን ያስታውሰኛል። 39 00:05:45,875 --> 00:05:49,834 ኧረ አላጣሽም። ያዝከው ከጥቂት ሰአታት በፊት በ128ኛ ደረጃ ላይ ደርሷል። 40 00:05:51,214 --> 00:05:53,512 ዶግ ጠይቅ። እሱ ከእርስዎ ጋር ነበር. 41 00:05:57,720 --> 00:05:59,620 እኛን እየተከተልክ ነው ፣ አጭበርባሪ? 42 00:05:59,722 --> 00:06:01,622 አይ. 43 00:06:03,559 --> 00:06:05,686 አንተን ብቻ ነው የምከተልህ። 44 00:06:05,795 --> 00:06:08,730 ሲኦል, አይደለም. ምን፣ አንተ ፖሊስ ወይስ የሆነ ነገር? 45 00:06:11,467 --> 00:06:13,367 ዛሬ ማታ አይደለም. 46 00:06:13,469 --> 00:06:16,836 ያ በጣም መጥፎ ነው። አሁን ሂድ ሰዓቴን ውሰድ። 47 00:06:18,908 --> 00:06:22,742 ነይ ዱጊ። ኑ ሰዓቱን አምጡ። 48 00:06:30,286 --> 00:06:33,255 ይህ እንዳልሆነ እገምታለሁ። ዕድለኛ ቀንህ አሁን ነው? 49 00:06:53,609 --> 00:06:55,873 አይ! አይ! አይ! 50 00:07:04,854 --> 00:07:06,754 ተመልከቱኝ። ይጠብቁኝ 51 00:07:06,856 --> 00:07:08,517 ጠብቁኝ። ጠብቁኝ። 52 00:07:08,624 --> 00:07:10,717 - ጠብቁኝ. ጠብቁኝ። - ዓይንህን ክፈት. አሁን! 53 00:07:10,826 --> 00:07:13,693 - ኦ ኢየሱስ። - ይህችን ሴት አይተህ ታውቃለህ? 54 00:07:15,031 --> 00:07:17,465 - አይ. - በኒው ጀርሲ ውስጥ ቤት ስትዘርፍ ተበሳጭተሃል... 55 00:07:17,567 --> 00:07:19,467 ከዊልያም ፕሬስተን ጋር ከስድስት ወራት በፊት. 56 00:07:19,569 --> 00:07:23,130 - ቢል ሞቷል. - ለምንድነው የማወራህ ይመስልሃል? 57 00:07:23,239 --> 00:07:24,655 ማንም ሲናገር ሰምተህ ታውቃለህ ስለዚህች ሴት ምንም ነገር አለ? 58 00:07:24,656 --> 00:07:26,072 ቢል ሞተ... 59 00:07:26,175 --> 00:07:28,075 ቢል የሞተው ስለ ክንፋቸው ነው። እሱን ማንሳት አልቻለም። 60 00:07:28,177 --> 00:07:31,271 አይደለም፣ የአልኮል ሱቅ ሲዘርፍ በጥይት ተመትቷል። ስለ ምን እያወራህ ነው? 61 00:07:31,380 --> 00:07:33,143 ክንፎቻቸው ወርቅ ናቸው, ማክስ. ጥቁር ብቻ ይመስላሉ። ላባዎች... 62 00:07:33,144 --> 00:07:34,907 ተነሱ! 63 00:08:27,721 --> 00:08:29,655 - ደህና። ደህና። - ሄይ, ጓደኛ. 64 00:08:31,483 --> 00:08:32,711 ሰውዬ ወደዚህ እንዳትመጣ ነግሬሃለሁ። 65 00:08:34,419 --> 00:08:36,319 ዊልያም ፕሪስተን የሞተ መጨረሻ ነበር። 66 00:08:36,421 --> 00:08:38,981 አንተን መርዳት ጨርሻለሁ፣ ማክስ 67 00:08:39,090 --> 00:08:42,526 እዳዬን ለህብረተሰቡ ከፍያለሁ ታውቃለህ? 68 00:08:42,627 --> 00:08:45,858 እኔ... በቂ ትብብር አድርጌያለሁ ሰው። 69 00:08:45,964 --> 00:08:47,989 እሺ? 70 00:08:48,099 --> 00:08:49,999 እዚያ ውስጥ ምን እየሆነ ነው? 71 00:08:50,101 --> 00:08:52,331 ምን? የእራት ግብዣ ነው። እሺ? 72 00:08:52,437 --> 00:08:54,496 ትንሽ ተናድጃለሁ። ግብዣዬን አላገኘሁም። 73 00:08:54,606 --> 00:08:58,736 ግብዣ አልላክኩም - እነሆ ነግሬሃለሁ። ሂዱ የቢል አጋርን ያግኙ። 74 00:08:58,843 --> 00:09:01,334 ሰርሁ። ዱጊ ማውራት ብቻ ነበር የፈለገው ስለ ወፎች ወይም ስለ አንድ ነገር. 75 00:09:01,446 --> 00:09:03,607 እሱ የማጭበርበር ሥራ ነበር። አሁን አዲስ ስም እፈልጋለሁ. 76 00:09:03,715 --> 00:09:05,706 - ደህና ፣ ከዚያ ከሃሳቦች በላይ ነኝ! - ሄይ ፣ ልጅ። 77 00:09:05,817 --> 00:09:08,650 - እሺ. ምን - አሁን አይደለም, ሴት ዉሻ! - አሾል! 78 00:09:08,753 --> 00:09:12,484 ተመልከት እሺ? ነገርኩሽ። አሁን እንደዚህ አይነት ሰዎችን አላውቅም። 79 00:09:12,590 --> 00:09:14,615 በአለም ላይ ተነስቻለሁ፣ ማክስ። 80 00:09:14,726 --> 00:09:17,718 - አዎ, ማየት እችላለሁ. - አዎ. Th-T-ይህ የእራት ግብዣ ነው። 81 00:09:17,829 --> 00:09:20,525 እሺ? እነዚህ ጓደኞቼ ናቸው ጓደኞችን ታስታውሳለህ? 82 00:09:20,632 --> 00:09:23,192 ያዳምጡ። አዲስ ስም ካልሰጠኸኝ... 83 00:09:23,301 --> 00:09:25,895 መበሳጨት እጀምራለሁ እያንዳንዱ ጓደኛዎ። 84 00:09:26,004 --> 00:09:28,837 ሶስት አመት በመንገድ ላይ የህይወት ዘመን ነው፣ ሰው 85 00:09:28,940 --> 00:09:31,932 የምትፈልጉት ሰው፣ አሁንም እዚያ ያሉበት ምንም መንገድ የለም። 86 00:09:32,043 --> 00:09:34,671 መናፍስትን እያሳደድክ ነው፣ ማክስ። እግዚአብሔር ሆይ! 87 00:09:34,779 --> 00:09:38,510 አንድ ጊዜ ለመተኛት ይሞክሩ ፣ ያንን ለራስህ ማየት ትችላለህ። 88 00:09:38,616 --> 00:09:40,880 የማውቀው መሰለኝ። ሁሉም የትሬቨር ጓደኞች። 89 00:09:42,287 --> 00:09:44,949 ማክስ ፣ ናታሻ። ናታሻ ፣ ማክስ 90 00:09:45,056 --> 00:09:47,422 እየሱስ ክርስቶስ! 91 00:09:47,525 --> 00:09:50,426 - መብራት አለህ? - አላጨስም። 92 00:09:52,597 --> 00:09:55,259 - ያ አስደሳች ነው። - ምን? 93 00:09:55,366 --> 00:09:57,425 ንቅሳትህ። ያ ደስ የሚል ነው። 94 00:09:58,570 --> 00:10:00,265 ኧረ አመሰግናለሁ። 95 00:10:09,514 --> 00:10:11,641 አላውቀውም። እሺ? 96 00:10:12,684 --> 00:10:14,584 - ጫጫታ. - ምን? 97 00:10:19,090 --> 00:10:21,923 ተመለሱ! እዚህ ምን እየሰራህ ነው? 98 00:10:22,026 --> 00:10:23,823 - በዙሪያዬ እኔን መከተል አይችሉም. - ከእኔ ጋር ና። 99 00:10:23,928 --> 00:10:26,453 - ሄይ! - የራስዎን ንግድ ያስተውሉ. 100 00:10:26,564 --> 00:10:27,929 እዚህ የመሆን መብት የለህም! 101 00:10:28,032 --> 00:10:29,659 አዎ? 102 00:10:29,768 --> 00:10:33,101 ንፁህ ነኝ። ምንም ስህተት እየሰራሁ አይደለም። 103 00:10:33,204 --> 00:10:35,172 - ዳ? - ዳ. 104 00:10:35,273 --> 00:10:38,242 ሄይ! ለምን ዘና አትሉም? 105 00:10:39,344 --> 00:10:42,836 ድግስ ነው። ጠጡ። 106 00:10:42,947 --> 00:10:45,609 በቃ አቁም እነዚህ አዳዲስ ጓደኞች ናቸው። 107 00:10:46,851 --> 00:10:48,682 ከእንግዲህ ሌሎቹን አላያቸውም! 108 00:10:50,054 --> 00:10:51,078 እሱ ፖሊስ ነው። 109 00:10:51,189 --> 00:10:54,090 ምን ያህል ችግር ውስጥ መግባት እችላለሁ? 110 00:11:05,236 --> 00:11:09,104 እህቴ. የውሻ አይነት። 111 00:11:10,208 --> 00:11:12,108 - ሄይ ፣ ማክስ! ከፍተኛ. - ምን እየሰራህ ነው፧ 112 00:11:12,210 --> 00:11:14,110 መሄድ አለብህ። እሺ? አሁን። 113 00:11:14,212 --> 00:11:16,442 ያስፈልገኛል መጀመሪያ የሆነ ነገር ጠይቃት። 114 00:11:19,350 --> 00:11:20,317 ኦ ኢየሱስ ክርስቶስ። 115 00:12:51,351 --> 00:12:53,911 እዛው አንተ ነህ። 116 00:12:54,020 --> 00:12:56,511 የት ሄድክ? 117 00:12:56,623 --> 00:13:00,184 የሆነ ቦታ ውሰደኝ. እነግርሃለሁ። 118 00:13:02,262 --> 00:13:04,253 ዙሪያ እንገናኝ፣ ሉፒኖ። 119 00:13:57,350 --> 00:13:59,477 ሃይ። 120 00:13:59,586 --> 00:14:02,453 ቀላል። 121 00:14:05,725 --> 00:14:07,625 በቃ ገባህ? 122 00:14:07,727 --> 00:14:10,287 ስለዚህ የሆነ ቦታ ነን። 123 00:14:10,397 --> 00:14:12,991 ምን እየሄደ ነበር። እዚያ ክፍል ውስጥ ወደዚያ ተመለስ? 124 00:14:16,927 --> 00:14:19,225 ሄይ! 125 00:14:21,365 --> 00:14:23,925 ሰውዬው ማን ነበር በፊቱ ላይ ንቅሳት ያለው? 126 00:14:37,748 --> 00:14:39,682 ጥሩ። ስሟ ማን ነበር? 127 00:14:40,784 --> 00:14:42,684 ስለ ምን እያወራህ ነው? የአለም ጤና ድርጅት፧ 128 00:14:42,786 --> 00:14:46,586 ልጅቷ ከአሰልቺው ታሪክ ልትነግሪኝ ትፈልጋለህ... 129 00:14:46,690 --> 00:14:49,181 የሚያልቅ ከእርስዎ ጋር እዚህ መኖር. 130 00:14:49,293 --> 00:14:51,921 በጣም ያሳዝናል። 131 00:14:52,029 --> 00:14:56,693 ምን እነግራችኋለሁ። በስሟ ደውልልኝ። 132 00:14:58,235 --> 00:15:01,796 በዚህ መንገድ ለእሷ ፍቅር ማድረግ ይችላሉ እንዳትለይህ። 133 00:15:03,840 --> 00:15:06,673 ኦ, ማክስ. ናፈከኝ። 134 00:15:10,113 --> 00:15:12,013 ውጣ። 135 00:15:13,550 --> 00:15:17,213 - ይቀርታ፧ - አሁን ውጣ አልኩኝ። 136 00:15:21,625 --> 00:15:23,820 እኔን እየረገጥክ ነው። ከአልጋህ? 137 00:15:23,927 --> 00:15:26,589 አዎ። ጉድህን አውጣና ውጣ። 138 00:15:55,892 --> 00:15:57,792 ይህ ኦወን ነው። መልእክት ይተው። 139 00:15:57,894 --> 00:16:01,159 ኦወን፣ ናታሻ ነች። 140 00:16:02,766 --> 00:16:05,166 ሉፒኖ የት አለ? አንዳንድ ተጨማሪ ነገሮች እፈልጋለሁ. 141 00:16:05,268 --> 00:16:08,362 አዎ። ደውልልኝ። እሺ? 142 00:16:59,389 --> 00:17:00,879 አይ! 143 00:17:00,991 --> 00:17:03,653 አይ፣ ገና አይደለም! ገና አይደለም! ገና አይደለም! 144 00:18:00,050 --> 00:18:03,383 - ምን? - ተመልከት. ዘልለው ይግቡ? 145 00:18:15,832 --> 00:18:19,529 - ወዴት እየሄድን ነው? - አንድ ነገር እንድትመለከት እፈልጋለሁ. 146 00:18:23,874 --> 00:18:26,206 ስለ ካሜራስ? የደህንነት ካሜራዎች የትም ናቸው? 147 00:18:26,309 --> 00:18:28,573 ሰው መሆን አለበት። የሆነ ነገር ያየው. 148 00:18:32,783 --> 00:18:34,683 የሞት ጊዜ ነው? 149 00:18:37,087 --> 00:18:39,351 የሰውነት ክፍሎችን አግኝተናል. 150 00:18:41,458 --> 00:18:44,256 - ቀድሞውንም እየሳቡ ነው። - ምን አጋጠማቸው? 151 00:18:44,361 --> 00:18:47,194 እሷ። አንድ ብቻ። 152 00:18:51,568 --> 00:18:54,765 አላምንም። 153 00:18:54,871 --> 00:18:58,500 ምን፣ ሁለታችሁ አንድ ላይ ናችሁ? ተሳምክ እና ተስተካክለሃል? 154 00:18:58,608 --> 00:19:01,168 በመሳሪያው ላይ የት ነን? 155 00:19:01,278 --> 00:19:04,008 እስካሁን የትም አይደለንም። ማለቴ ምላጭ ይመስላል... 156 00:19:04,114 --> 00:19:07,914 ነገር ግን በጣም ብዙ ደም ይህም ትክክል እንዲሆን. 157 00:19:08,018 --> 00:19:11,249 ሄይ ኦ ብሬን! አንድ ሰከንድ ብቻ። ሄይ ስማ። 158 00:19:11,354 --> 00:19:15,017 - ለምን ይህን አሳየኝ? - እዚህ አግኝተናል. 159 00:19:18,261 --> 00:19:20,058 እሷን ታውቃለህ ፣ ማክስ? 160 00:19:38,048 --> 00:19:39,948 ናታሻ ነው። 161 00:19:42,385 --> 00:19:44,615 እንሳፈር። 162 00:19:44,721 --> 00:19:47,747 ሰዎች፣ እናስፈልጋችኋለን። ወደ ኋላ ለመመለስ እባክህ። 163 00:20:11,781 --> 00:20:14,648 - እዚህ ምን እያደረግን ነው? - ቢራ እየወሰድን ነው አይደል? 164 00:20:16,553 --> 00:20:19,181 ይህን ብታደርጉት ይሻላችኋል በመንገድ ላይ? 165 00:20:19,289 --> 00:20:24,625 ጥሩ። ትናንት ምሽት ከተጎጂው ጋር ነበሩ. የኪስ ቦርሳዎ በአዳራሹ ውስጥ ተገኝቷል። 166 00:20:24,728 --> 00:20:27,925 እኔን ማነጋገር ካልፈለክ እነሱ ይሄዳሉ የማያውቅህ ሰው ላክ... 167 00:20:28,031 --> 00:20:29,931 እና ምንም ግድ አይሰጠውም የታሪኩ ጎንዎ። 168 00:20:30,033 --> 00:20:33,332 - አልገደልኳትም። ወገን አያስፈልገኝም። - ምን እየሆነ ነው, ማክስ? 169 00:20:33,436 --> 00:20:35,996 ሰውዬ ምን ውስጥ ተቀላቀለህ? ልታናግረኝ ትችላለህ። 170 00:20:41,144 --> 00:20:43,840 ስለ አንተ ምን እንደሚያስቡ ታውቃለህ ቀድሞውኑ በኃይል ፣ ትክክል? 171 00:20:43,947 --> 00:20:46,415 ሁሉንም ጥያቄዎች መስማት አለብህ ስለ ቀድሞ የትዳር ጓደኛዬ አገኛለሁ። 172 00:20:46,516 --> 00:20:50,646 - ደህና ፣ ያኔ ጀርባዬን አግኝተኸዋል? - ይህ ማለት ምን ማለት ነው? 173 00:20:50,754 --> 00:20:52,654 ከእርስዎ ክትትል ጋር ማለት ነው። ያልተፈቱ ግድያዎች ላይ... 174 00:20:52,756 --> 00:20:54,656 ብዙም ተስፋ የለኝም ለዚያች ልጃገረድ በጎዳናው ላይ. 175 00:20:54,758 --> 00:20:56,749 እንደዛ ነው የምታስበው? 176 00:20:56,860 --> 00:20:59,852 ያላደረግኩት የሚሼል ጉዳይ መስራት? 177 00:21:02,132 --> 00:21:04,123 ሁሉንም ነገር አደረግሁ. 178 00:21:04,234 --> 00:21:06,464 - ሁሉም ነገር! - አሁንም እዚያ የሆነ ቦታ አለ። 179 00:21:06,569 --> 00:21:09,163 ከመካከላቸው አንዱ አሁንም እዚያ ነው. ያ ሁሉ ነገር ነው። 180 00:21:09,272 --> 00:21:11,399 እሺ? 181 00:21:11,508 --> 00:21:14,375 እዚህ ጨርሰናል። 182 00:21:14,477 --> 00:21:16,877 ነይ! ከፍተኛ! 183 00:21:18,548 --> 00:21:20,539 በጣም ጥሩ። 184 00:21:20,650 --> 00:21:23,141 ከእርስዎ ጋር የንግድ ስራ መስራት ያስደስተኛል. 185 00:22:15,872 --> 00:22:18,067 - መርማሪ ማክስ ፔይን - - አይገኝም። 186 00:22:18,174 --> 00:22:20,074 - ጉድ! - እባክዎን መልእክት ይተውት። 187 00:22:20,176 --> 00:22:22,076 ማክስ፣ እኔ ነኝ አሌክስ። 188 00:22:28,218 --> 00:22:30,311 ወይዘሮ ሳክ? 189 00:22:30,420 --> 00:22:32,320 ስለጠፋህ አዝኛለሁ። 190 00:22:35,892 --> 00:22:39,089 እና ጎትተናል የእሷ የሞባይል ስልክ መዝገብ. 191 00:22:39,195 --> 00:22:43,495 የመጨረሻው ጥሪ ወደ አንድ... ኦወን አረንጓዴ. 192 00:22:45,568 --> 00:22:47,468 ሁለት ጊዜ ጠራው። 193 00:23:09,826 --> 00:23:11,817 ማክስ፣ እኔ ነኝ አሌክስ። 194 00:23:11,928 --> 00:23:13,896 ይህን አታምንም፣ ግን ግንኙነት ያለ ይመስለኛል... 195 00:23:13,997 --> 00:23:16,056 በዚያች ልጃገረድ መካከል በመንገዱ ላይ እና የሚሼል ግድያ። 196 00:23:16,166 --> 00:23:18,293 ላይ እያመራሁ ነው ወደ አፓርታማዎ አሁን። 197 00:23:42,519 --> 00:23:44,419 አሌክስ፣ እዚህ ገብተሃል? 198 00:23:54,765 --> 00:23:56,665 አሌክስ? 199 00:24:17,854 --> 00:24:19,754 አሌክስ? 200 00:24:28,298 --> 00:24:29,390 አሌክስ? 201 00:25:01,788 --> 00:25:05,315 የኢአር ዶክተር ሽማግሌው በ45ኛው ቀን ጠባቂ ነበር። 202 00:25:05,425 --> 00:25:07,325 ጸጥ ያለ ወለል ላይ ደረስክ። 203 00:25:07,427 --> 00:25:10,487 ቢቢ? እኔ የትነኝ 204 00:25:10,597 --> 00:25:12,531 ቅድስት ማርያም። 205 00:25:12,632 --> 00:25:15,965 በጣም መጥፎ ይመስላል ፣ ማክስ። ምን ሆነ፧ 206 00:25:16,069 --> 00:25:18,560 አላደርግም... 207 00:25:18,671 --> 00:25:21,572 አሌክስ 208 00:25:21,674 --> 00:25:24,507 ሲላክ እሱን ማሳደግ አልቻለም ... 209 00:25:24,611 --> 00:25:28,206 ከክርስታ አወቁ የት እንደሄደ ። 210 00:25:28,314 --> 00:25:31,340 የመጀመሪያው ክፍል በጊዜው ደርሶዎታል። 211 00:25:31,451 --> 00:25:33,351 ግን አሌክስ ነበር… 212 00:25:34,921 --> 00:25:36,855 አሌክስ ሞቶ ነበር። 213 00:25:40,126 --> 00:25:42,458 ስድስት ጥይቶች ወጣሁ። የሆነ ነገር መታሁ - አንድ ሰው ... 214 00:25:42,562 --> 00:25:44,553 ሆስፒታሎችን መመርመር አለብዎት. ለ... ማረጋገጥ አለብህ። 215 00:25:44,664 --> 00:25:48,623 ከአሁን በኋላ ፖሊስ አይደለሁም፣ ማክስ። የመጣሁት ስለ አንተ ለማየት ነው። 216 00:25:50,603 --> 00:25:52,503 የሆነ ነገር ሊነግረኝ ፈለገ። 217 00:25:52,605 --> 00:25:56,371 ያዳምጡ። ማንኛውም ነገር እንደሚረዳዎት ማስታወስ ይችላሉ. 218 00:25:56,476 --> 00:25:58,376 ለመሪነት ምንም አላገኙም። 219 00:25:58,478 --> 00:26:01,379 ኃይሉ በሙሉ እርስዎን ነቅሎታል። እንደ ዋና ተጠርጣሪ. 220 00:26:01,481 --> 00:26:03,381 አዎ ንገራቸው የት እንዳገኘኝ. 221 00:26:04,551 --> 00:26:06,951 መንቃት በአንድ ሰዓት ውስጥ ይጀምራል። 222 00:26:07,053 --> 00:26:08,953 ያንንም አሳልፌዋለሁ። 223 00:26:13,760 --> 00:26:17,321 - ምን እየሰራህ ነው ብለህ ታስባለህ? - አክብሮቴን መክፈል። 224 00:26:17,430 --> 00:26:20,228 እንደዛ አይደለም፣ አይደለህም 225 00:26:20,333 --> 00:26:24,326 ንጹህ ሸሚዝ ሊኖረኝ ይገባል በቢሮ ውስጥ ለእርስዎ. መንገድ ላይ ነው። 226 00:27:00,640 --> 00:27:03,336 ሚስተር ሄንስሊ? እዛ ሂድ። 227 00:27:06,913 --> 00:27:10,781 - መቼ እዚህ ገቡ? - ግንባታውን ባለፈው ዓመት ያገኘነው ይመስለኛል። 228 00:27:10,884 --> 00:27:12,909 - "እኛ"? - አዝናለሁ። 229 00:27:13,019 --> 00:27:15,146 ልማድ ይሆናል። 230 00:27:29,068 --> 00:27:32,401 - ሞርኒን ፣ ስፓይክ። - እንደምን አደሩ ሚስተር ሄንስሊ። 231 00:27:32,505 --> 00:27:35,941 መሰርሰሪያውን ታውቃለህ ጌታ። እባክዎን እንግዳዎን ይግቡ። 232 00:27:39,545 --> 00:27:42,275 በስመአብ። 233 00:27:43,850 --> 00:27:44,976 ከፍተኛ. 234 00:27:45,084 --> 00:27:47,211 ወይዘሮ ሆርን. 235 00:27:47,320 --> 00:27:49,948 እንዴ ነህ፧ 236 00:27:50,056 --> 00:27:52,047 ደህና ይመስገን። 237 00:27:52,158 --> 00:27:54,820 እንደምታውቁት ተስፋ አደርጋለሁ ሁሌም ልትደውልልኝ ትችላለህ። 238 00:27:54,928 --> 00:27:58,091 እባክዎ ከፍተኛ፣ ካለ ምንም ማድረግ የምንችለውን ሁሉ... 239 00:27:58,197 --> 00:28:01,257 አውቃለሁ። ትርጉም ኖሬያለሁ። ካርዶቹን አግኝቻለሁ. አመሰግናለሁ። 240 00:28:01,367 --> 00:28:04,393 እሷ በጣም ደማቅ ብርሃን ነበረች በዚህ ኩባንያ ውስጥ. 241 00:28:08,074 --> 00:28:10,338 ምንም አይነት ዋስትና አልሰጥም። ከእነዚህ ውስጥ የትኛውም እንደሚስማማ። 242 00:28:15,281 --> 00:28:18,114 ከመካከላቸው አንዱን ለአንተ አስቀምጫለሁ። ሦስተኛው ገጽ ከኋላ. 243 00:28:19,352 --> 00:28:22,378 የነፃ ትምህርት ዕድል አዘጋጅተዋል በስሟ። 244 00:28:22,488 --> 00:28:25,821 ለአስተያየት ጥቆማዎች ወደ እኔ መምጣትዎን ይቀጥሉ ስለምትፈልገው ነገር። 245 00:28:25,925 --> 00:28:29,088 አርት አልኩት። 246 00:28:29,195 --> 00:28:31,755 ጥበብን ወድዳለች አይደል? 247 00:28:31,864 --> 00:28:35,766 እኛ ቅርብ መሆናችንን ያውቁ ነበር። ቤተሰብ የሆንኩ መስሎኝ ነበር። 248 00:28:35,868 --> 00:28:38,200 ጥሩ ነገር ነው, ስኮላርሺፕ ። 249 00:28:38,304 --> 00:28:40,602 አንድን ሰው ለማስታወስ ጥሩ መንገድ። 250 00:28:40,707 --> 00:28:43,175 ሄይ ጆ። 251 00:28:43,276 --> 00:28:46,109 ማክስ ፣ ጆን ታስታውሳለህ ፣ አይደል? 252 00:28:46,212 --> 00:28:48,942 ሃይ። እርስዎ እዚህ ያነሳሉ። አንዳንድ የትርፍ ሰዓት? 253 00:28:49,048 --> 00:28:53,212 ስለዚህ ጉዳይ ሁለት ጊዜ አስባለሁ። ስማ አለቃው የእውነት ጨካኝ ነው። 254 00:28:53,319 --> 00:28:57,187 አሁን የደህንነት ኃላፊ ሆኖ በእሱ ቀልዶች ልንስቅ ይገባናል። 255 00:28:57,290 --> 00:28:59,190 አሁንም እንደ ጽዳት ሰራተኛ ይከፍሉኛል። 256 00:28:59,292 --> 00:29:01,658 እየፈለገችህ ነው። 257 00:29:01,761 --> 00:29:03,786 ልክ ቢሮዬ ውስጥ ሞከርኩኝ። 258 00:29:05,331 --> 00:29:07,231 አንድ ሰከንድ ስጠኝ. 259 00:29:07,333 --> 00:29:08,800 አዎ? 260 00:29:08,901 --> 00:29:11,426 ኒኮል? 261 00:29:11,537 --> 00:29:14,472 ዘና ይበሉ። እኔ የደህንነት ኃላፊ ነኝ። 262 00:29:36,396 --> 00:29:38,296 ክሪስታ. 263 00:29:42,668 --> 00:29:45,262 ኢየሱስ። 264 00:29:47,907 --> 00:29:51,172 ሁሉ ይወስድ ነበር። ካንተ አንድ ቃል ነው… 265 00:29:52,278 --> 00:29:54,712 ለአሌክስ ትንሽ ሰላም ለመስጠት. 266 00:29:57,417 --> 00:29:59,476 አሁን ደስተኛ ነህ ማክስ? 267 00:30:02,789 --> 00:30:04,950 እንዲያስብ አደረጋችሁት። በቂ አላደረገም። 268 00:30:07,360 --> 00:30:09,260 ምን አደረግክ ማክስ? 269 00:30:10,696 --> 00:30:12,891 ማክስ ፔይን ምን አደረገ? 270 00:30:15,168 --> 00:30:17,068 መከራ ከማምጣት በቀር... 271 00:30:18,438 --> 00:30:20,633 ለሁሉም ለእርሱ የሚንከባከበው. 272 00:30:24,343 --> 00:30:27,540 አሁን እባካችሁ ከቤቴ ውጡ። 273 00:30:27,647 --> 00:30:29,547 እባካችሁ ዝም ብላችሁ ሂዱ። 274 00:30:45,231 --> 00:30:48,394 ግእዝ ከዚህ መውጊያ ይጠንቀቁ። 275 00:30:49,502 --> 00:30:51,402 መርማሪ ማክስ ፔይን? 276 00:30:51,504 --> 00:30:53,938 ጂም Bravura, የውስጥ ጉዳይ. ከእኔ ጋር እንድትመጣ እፈልጋለሁ. 277 00:30:55,341 --> 00:30:57,935 - አሁን? - አዎ, አሁን. 278 00:31:00,179 --> 00:31:02,875 ልጅቷ እንዴት አለች ቦርሳህ አለህ? 279 00:31:02,982 --> 00:31:05,007 ሰረቀችው። 280 00:31:05,118 --> 00:31:07,780 "ሰረቀ" ማለት ምን ማለትዎ ነው? እንደ፣ ኪስህን ወስደሃል? 281 00:31:11,257 --> 00:31:13,157 እርስ በርሳችሁ እንዴት ተዋወቁ? 282 00:31:13,259 --> 00:31:15,420 በጓደኛ በኩል ተገናኘን። 283 00:31:17,763 --> 00:31:19,958 ትሬቨር ዱንካን። 284 00:31:20,066 --> 00:31:22,432 - ጓደኛህ ነው? - እንደምገምተው። 285 00:31:22,535 --> 00:31:24,901 ያ ክላሲካል ነው። 286 00:31:25,004 --> 00:31:27,495 ትሬቨር የሚያደርገውን ታውቃለህ ለሕይወት ፣ እኔ እገምታለሁ። 287 00:31:28,608 --> 00:31:30,473 እሱ ለእኔ ይነጠፍ ነበር። 288 00:31:30,576 --> 00:31:32,567 ኦ ድሮ። 289 00:31:34,780 --> 00:31:37,180 የሆነ ነገር ንገረኝ ፣ ማክስ። 290 00:31:37,283 --> 00:31:40,377 የተከበረ ፋይል ጸሃፊ ምንድነው? አሁንም ማጭበርበሪያ ይፈልጋሉ? 291 00:31:43,589 --> 00:31:46,149 ስለዚህ ትበሳጫለሽ ለእኛ በአንድ ጽዋ ውስጥ, አይደል? 292 00:31:46,259 --> 00:31:50,195 አስማታዊ ቃላትን ብቻ ተናግረሃል። ለምን አታደርግም። ከአንድ ማህበር ጠበቃ ሲሰሙ ይደውላሉ? 293 00:31:50,296 --> 00:31:54,164 እርስዎ እና መርማሪ ባሌደር አላደረጋችሁም። እንደገና ከተመደቡበት ጊዜ ጀምሮ አብረው ሠርተዋል። 294 00:31:55,668 --> 00:31:58,262 ምን አደረገህ ተመልሰህ ተገናኘን? 295 00:31:58,371 --> 00:32:01,204 - እሱ ማውራት ፈልጎ ነበር. - እና? 296 00:32:03,176 --> 00:32:05,974 ኧረ አሽቃባጭ! በ10 የሰውነት ቦርሳዎች ውስጥ ሁለት አስከሬን አገኘሁ። 297 00:32:06,078 --> 00:32:07,978 እርስዎ የመጨረሻው ሰው ነበርክ አንዱን ለማየት 298 00:32:08,080 --> 00:32:11,345 አዎ፣ እና አንዳንድ ደሙ የኔ ነው። በጉዳይዎ መልካም ዕድል። 299 00:32:11,450 --> 00:32:14,351 ጥሩ ስራ፣ መርማሪ። 300 00:32:15,688 --> 00:32:20,682 አየህ አንተ በእውነት ጓደኛው ከሆንክ ከዚያም ከእሱ ጋር ተነጋገሩ. 301 00:32:29,035 --> 00:32:31,697 ደህና ፣ ያ ጥሩ ስሜት እንደተሰማው ተስፋ እናደርጋለን። 302 00:32:31,804 --> 00:32:34,432 ጥፋተኛ እንድትመስል ያደርግሃል። ያንን ተረድተሃል አይደል? 303 00:32:34,540 --> 00:32:37,873 የአሌክስ ክፍል ብቻ አይደለም። አንተ ሰው እንደሆንክ ያስባል. 304 00:32:37,977 --> 00:32:40,969 ጓደኞች ያስፈልጉዎታል አሁን ባለው ኃይል ላይ. 305 00:32:41,080 --> 00:32:43,105 ማድረግ የምችለው ብዙ ነገር ብቻ ነው። ከውጪ. 306 00:32:46,185 --> 00:32:48,346 ወዴት ትሄዳለህ? 307 00:32:51,224 --> 00:32:53,124 የደደብ ልጅ። 308 00:32:54,660 --> 00:32:57,185 ሄይ። አላምንም 309 00:32:57,296 --> 00:33:01,062 - ሰውዬው ብቻ። - ልትቀልዱኝ ይገባል። 310 00:33:01,167 --> 00:33:04,534 - የቁንጅና ልጅ እንውሰድ - ወዴት እየሄድክ ነው ብለህ ታስባለህ? 311 00:33:04,637 --> 00:33:08,164 - የማይታመን። - በዚያ ቢሮ ውስጥ የነበረው መርማሪ ተገድሏል። 312 00:33:08,274 --> 00:33:11,903 ወደዚህ ተመለስ ጨካኝ! ወዴት እየሄድክ ነው ብለህ ታስባለህ? 313 00:33:12,011 --> 00:33:13,876 ምንም ነጥብ የለም፣ ማክስ! እዚያ ምን ታደርጋለህ? 314 00:33:22,981 --> 00:33:25,142 ምትኬ ያስቀምጡ። ምትኬ ያስቀምጡ። ጉድጓድ ይስሩ! 315 00:33:25,249 --> 00:33:27,683 ይደግፉ ፣ ይምቱት! ጉድጓድ ይስሩ! 316 00:33:28,886 --> 00:33:31,616 - ፖሊስ ገዳይ ነው። - ክፍት ፣ ማክስ! 317 00:33:31,723 --> 00:33:34,692 የእግዚአብሔርን በር ክፈት፣ ማክስ! 318 00:33:37,328 --> 00:33:40,593 ክፈት! ከባድ አታድርጉ! ክፈት! 319 00:33:44,068 --> 00:33:46,969 እግዜር ይስጥልን! ይህንን የፌክ በር ክፈቱ! 320 00:33:47,071 --> 00:33:49,665 - ክፈት! - ፊቱን እናስደፍረው! 321 00:33:49,774 --> 00:33:53,574 - የእግዚአብሔርን በር ክፈት! - ነገሩን የበለጠ ያባብሱታል! 322 00:33:55,246 --> 00:33:58,010 ና፣ ከፍተኛ! አህያህን ከዚህ አውጣ! 323 00:33:58,116 --> 00:33:59,515 - ተወው! - ክፍት! 324 00:34:06,858 --> 00:34:09,190 አሁን፣ ከፍተኛ! አሁን! በሩን ክፈቱ! 325 00:34:12,563 --> 00:34:14,292 አግኝ ፣ ማክስ! 326 00:34:14,399 --> 00:34:16,299 የቁንጅና ልጅ! 327 00:34:25,743 --> 00:34:28,109 ሄይ ማይክ የት ነው ያለው? 328 00:34:32,274 --> 00:34:36,267 ኦ ለእግዚአብሔር ብላችሁ ማክስ. እስከ ሞት ድረስ ትቀዘቅዛለህ። ለምን ወደ ውስጥ አትገባም? 329 00:34:36,378 --> 00:34:39,438 አሌክስ ስለ ሚሼል የሚያውቀው ነገር አለ። አዲስ ነገር። 330 00:34:39,548 --> 00:34:41,448 አይመስላችሁም። የሆነ ነገር እንዳለው ነግሮሃል? 331 00:34:41,550 --> 00:34:43,541 ለማድረግ እየሞከረ ነበር። በተገደለበት ምሽት. 332 00:34:43,652 --> 00:34:46,815 - በክፍሉ ውስጥ ምንም ይሁን ምን - - ምን እየፈለግክ ነው ብለህ ታስባለህ? 333 00:34:46,922 --> 00:34:49,117 - እርሳው። ደህና፧ - ማክስ ፣ አናግረኝ! 334 00:34:49,224 --> 00:34:51,215 ከፍተኛው? 335 00:34:51,327 --> 00:34:53,625 አሁን ወዴት ትሄዳለህ? 336 00:35:03,876 --> 00:35:06,367 ማክስ ፔይን። 337 00:35:39,912 --> 00:35:43,871 መሳሪያህን ጣል። 338 00:35:43,983 --> 00:35:46,008 በቀላሉ ይውሰዱት። 339 00:35:47,953 --> 00:35:51,616 የመጠባበቂያ ቁራጭዎን ያስወግዱ በግራ እጃችሁ. 340 00:36:00,065 --> 00:36:02,226 - ያ ነው. - ተንበርከክ. 341 00:36:02,334 --> 00:36:04,325 - ምን? - አንበርከክ! 342 00:36:06,238 --> 00:36:08,138 ጉድ። 343 00:36:15,214 --> 00:36:17,614 ስለ እህቴ ማውራት አለብን። 344 00:36:21,120 --> 00:36:24,749 ተመልከት፣ ባልደረባዬም ተገድሏል። ሁለታችንም አንድን ሰው እየፈለግን ነው። 345 00:36:24,857 --> 00:36:27,087 አዎ አንተ። 346 00:36:31,854 --> 00:36:34,448 ኦወን አረንጓዴ ማን ነው? 347 00:36:36,192 --> 00:36:38,990 - ያንን ስም እንዴት አገኙት? - ተመልከት ፣ ናታሻ ጠራች… 348 00:36:39,095 --> 00:36:42,292 - ስሟን አትጥራ! - ስትጠራው ሰምቻለሁ። እሺ? 349 00:36:42,398 --> 00:36:45,128 ኦወን የመጨረሻው ሰው ሳይሆን አይቀርም በህይወት ያያት. 350 00:36:45,234 --> 00:36:49,796 አዎ? ያ ሰው ካልሆነ በስተቀር የኪስ ቦርሳውን በሰውነቷ ላይ አስቀምጦ ተወ። 351 00:36:49,905 --> 00:36:52,430 ያ ነገር ይመስላል? ነፍሰ ገዳይ ፖሊስ ተሳስቷል? 352 00:36:52,541 --> 00:36:56,910 እህትህን የገደለው ማን ሊሆን ይችላል። ለባልደረባዬ ተመሳሳይ ነገር እና ምናልባት የእኔ ... 353 00:36:58,381 --> 00:37:02,283 ተመልከት ፣ መርዳት ትፈልጋለህ? ኦወን አረንጓዴ እንዳገኝ እርዳኝ። 354 00:37:19,769 --> 00:37:21,669 እዚህ ጋር። 355 00:37:21,771 --> 00:37:23,830 አረንጓዴ ከላይኛው ወለል ላይ ነው. 356 00:37:26,842 --> 00:37:30,073 ለኑሮ የምሰራውን ታውቃለህ። ማንኛውንም ነገር ትሞክራለህ፣ እኔም እገድልሃለሁ። 357 00:38:09,760 --> 00:38:11,660 ይህ ሰው ማን ነው? 358 00:38:11,762 --> 00:38:14,196 አንዳንድ ጀንኪዎች እህቴ ታውቅ ነበር። 359 00:38:46,763 --> 00:38:50,392 ኦወን! ኦወን ክፍት! 360 00:38:51,768 --> 00:38:53,929 ኦወን? 361 00:38:58,141 --> 00:39:00,166 ኦወን? 362 00:39:04,614 --> 00:39:06,514 ሄይ! 363 00:39:08,185 --> 00:39:10,176 እየመጡ ነው። 364 00:39:11,288 --> 00:39:13,188 ኦወን! 365 00:39:13,290 --> 00:39:15,190 ሄይ ኦወን። 366 00:39:17,661 --> 00:39:20,129 እየመጡ ነው። 367 00:39:20,230 --> 00:39:22,858 ኦወን እዩኝ ። 368 00:39:22,966 --> 00:39:25,594 ኦወን ተመልከትልኝ። 369 00:39:25,702 --> 00:39:29,570 ናታሻ እንደጠራህ አውቃለሁ። ምን እንዳጋጠማት ታውቃለህ? 370 00:39:31,208 --> 00:39:33,369 ሄዳለች። 371 00:39:36,279 --> 00:39:38,975 ወሰዷት። 372 00:39:39,082 --> 00:39:41,016 ኦወን? 373 00:39:42,519 --> 00:39:45,647 ኦወን ዘና ይበሉ። 374 00:39:45,755 --> 00:39:48,155 በክንፋቸው አነሷት። 375 00:39:50,260 --> 00:39:52,251 ወሰዷት። 376 00:39:54,064 --> 00:39:56,828 ኦወን... 377 00:40:01,104 --> 00:40:02,401 ኦወን። 378 00:40:31,124 --> 00:40:33,183 ኢየሱስ። 379 00:40:53,213 --> 00:40:57,616 ታውቃለህ፣ ምንም አዲስ ነገር አይደለም። ሰዎች ዘለው ከመስኮቶች ውጭ. ያለምክንያት ያብዳሉ። 380 00:40:57,717 --> 00:40:59,878 ብቻ ነው የሚሆነው። 381 00:41:03,890 --> 00:41:06,290 የኔ ናታሻ ሁሉንም ስራዋን እዚህ አድርጋለች። 382 00:41:17,103 --> 00:41:19,503 መልሼ ልደውልልዎ ይገባል እሺ? 383 00:41:21,908 --> 00:41:23,967 በሆነ ነገር ልረዳህ እችላለሁ? 384 00:41:24,077 --> 00:41:26,045 አዎ። 385 00:41:27,080 --> 00:41:29,173 ይህን መነቀስ ብፈልግ... 386 00:41:29,282 --> 00:41:31,273 - በባህር ውስጥ አስከሬን ውስጥ ነዎት? - ይህኛው። 387 00:41:31,384 --> 00:41:33,909 ምን ማለት ነው? 388 00:41:34,020 --> 00:41:36,454 ያ የኖርስ ቫልኪሪ ነው። 389 00:41:36,556 --> 00:41:39,252 ቫይኪንጎች ይለብሱ ነበር ለመከላከያ. 390 00:41:39,359 --> 00:41:44,228 Valkyries በጦር ሜዳ ላይ ይበርራሉ ጻድቃንን ሙታንን ማንሳት። 391 00:41:44,330 --> 00:41:48,357 ህዝቡን ይሸልማሉ የመጀመሪያውን ደም የሚወስዱ. 392 00:41:48,468 --> 00:41:50,368 የወታደር መልአክ። 393 00:41:52,972 --> 00:41:56,032 በኖርስ አፈ ታሪክ... 394 00:41:56,142 --> 00:41:58,804 ብቸኛው መንገድ ወደ ሰማይ ትሄዳለህ… 395 00:41:58,911 --> 00:42:01,903 በአመፅ መሞት ነው። 396 00:42:02,015 --> 00:42:05,007 በእንቅልፍህ ውስጥ ትሞታለህ, ገሃነም ትሄዳለህ. 397 00:42:07,354 --> 00:42:10,653 ጥበቃ ከምን? 398 00:42:10,758 --> 00:42:13,784 "እህ" ማለት ምን ማለትህ ነው? አልክ ሰዎች ንቅሳትን እንደ መከላከያ ይወስዳሉ. 399 00:42:13,894 --> 00:42:16,658 ምን ይፈራሉ? 400 00:42:19,366 --> 00:42:24,030 እባክዎ! 401 00:42:29,243 --> 00:42:31,643 እባካችሁ... 402 00:43:08,816 --> 00:43:12,616 - ና! - ጥሪ! 403 00:43:12,720 --> 00:43:16,281 ይደውሉ! 404 00:43:37,545 --> 00:43:39,706 አምላኬ ሆይ! 405 00:44:25,860 --> 00:44:27,760 ይህ በጣም በቂ ነው። 406 00:44:42,509 --> 00:44:45,034 ከሊንከን ጋር መነጋገር አለብኝ። 407 00:45:07,001 --> 00:45:11,802 - እዚያ ኩባንያ እየጠበቁ ነው, ሊንከን? - አሁን በጣም አደገኛ ነው. 408 00:45:11,906 --> 00:45:13,806 ስለ እህትሽ እሰማለሁ። 409 00:45:15,175 --> 00:45:18,474 አዎ? ስለሱ ምንም ነገር ታውቃለህ? 410 00:45:19,580 --> 00:45:22,048 የመጨረሻዋ አትሆንም። 411 00:45:25,586 --> 00:45:27,577 ስለ ንቅሳቶቹስ? 412 00:45:27,688 --> 00:45:29,986 ምን ማለታቸው ነው? 413 00:45:30,090 --> 00:45:31,990 ክንፎቹ። 414 00:45:33,427 --> 00:45:35,327 ምልክት አድርጎባቸዋል። 415 00:45:36,830 --> 00:45:38,730 አዎ? ያ ማለት ምን ማለት ነው፧ 416 00:45:38,832 --> 00:45:41,699 ዲያብሎስ ሠራዊቱን እየገነባ ነው። 417 00:45:42,803 --> 00:45:44,361 አዎ። 418 00:45:46,740 --> 00:45:49,300 ይህ ሰይጣን ስም አለው? 419 00:45:49,410 --> 00:45:51,742 ብዙ። 420 00:45:51,845 --> 00:45:54,541 የምትፈልጉት ሉፒኖ ነው። 421 00:45:57,518 --> 00:46:00,487 ራግ ና ሮክ የሚባል ቦታ። 422 00:46:00,587 --> 00:46:03,147 የድሮ ክለብ ነው። ምስራቅ ጎን 423 00:46:06,994 --> 00:46:11,021 ያዳምጡ። አሁንም አለህ ከፖሊሶች ጋር ፣ አይደል? 424 00:46:13,334 --> 00:46:15,302 የሚያውቁት ነገር ካለ ይመልከቱ ስለ አንድ መርማሪ ማክስ ፔይን። 425 00:46:15,402 --> 00:46:17,927 ማክስ ፔይን? 426 00:46:19,974 --> 00:46:21,942 ምን? 427 00:46:22,042 --> 00:46:24,840 ማክስ ፔይን - እያደነ ነበር። 428 00:46:26,113 --> 00:46:29,344 ሶስት አመታት በሮች መወርወር ። 429 00:46:31,652 --> 00:46:34,314 የሆነ ነገር እየፈለገ ነው... 430 00:46:34,421 --> 00:46:37,549 እግዚአብሔር ተደብቆ መቆየት እንደሚፈልግ. 431 00:46:37,658 --> 00:46:41,651 እሱ የሚያደርገውም ያ ነው። የበለጠ አደገኛ። 432 00:46:46,166 --> 00:46:50,500 ሞና፣ ከማክስ ፔይን ራቁ። 433 00:46:53,640 --> 00:46:56,336 ከእሱ አጠገብ መሆን አትፈልግም የፍርድ ቀን ሲመጣ. 434 00:47:08,155 --> 00:47:10,851 በክንፋቸው አነሷት። 435 00:47:10,958 --> 00:47:13,654 ክንፎቻቸው ወርቃማ ናቸው። ላባዎቹ ጥቁር ብቻ ይመስላሉ። 436 00:47:15,696 --> 00:47:17,664 ይሄ የኖርስ ቫልኪሪ ነው። 437 00:47:17,765 --> 00:47:20,598 የወታደር መልአክ። 438 00:47:20,701 --> 00:47:22,896 ነበረች በዚህ ኩባንያ ውስጥ እንደዚህ ያለ ብሩህ ብርሃን። 439 00:49:35,202 --> 00:49:37,864 - ምንድን ነው? ምን እየሆነ ነው፧ - ቡና? 440 00:49:37,971 --> 00:49:39,962 ያ አይደለም። የሆነ ነገር ጎድሎኝ ነበር። 441 00:49:41,408 --> 00:49:43,308 የሆነ ነገር የጎደለው ነው። 442 00:49:43,410 --> 00:49:47,039 - ታዲያ? - ቢቢ፣ ምን ማለትህ ነው፣ "እንዲህ"? 443 00:49:47,147 --> 00:49:49,445 አንድ ሰው ምን ይፈልጋል ከስራዋ ወረቀቶች ጋር? 444 00:49:49,550 --> 00:49:51,108 አላውቅም። 445 00:49:51,218 --> 00:49:53,686 ታዲያ ማን ይሆን? የቀድሞ ተቆጣጣሪዋ - ስሙ ማን ይባላል? 446 00:49:53,787 --> 00:49:55,237 ማክስ፣ ይህ በበቂ ሁኔታ ሄዷል! 447 00:49:55,238 --> 00:49:56,688 ያ snotty-አፍንጫ ያለው፣ ትንሽ አስቀድሞ የተወጋ - ስሙ ማን ይባላል? 448 00:49:56,790 --> 00:49:59,452 ኮልቪን. ጆን ኮልቪን. እሱ አሁንም በዙሪያው ነው? 449 00:49:59,560 --> 00:50:01,824 ቆይ ፣ ማክስ 450 00:50:01,929 --> 00:50:03,954 BB, አሁንም እየሰራ ነው ለኩባንያው? 451 00:50:07,668 --> 00:50:09,568 ጄሰን ኮልቪን. 452 00:50:10,604 --> 00:50:12,504 የጋይ ስም ጄሰን ነው። 453 00:50:12,606 --> 00:50:14,767 አመሰግናለሁ። 454 00:50:27,921 --> 00:50:29,821 ይህ መርማሪ ብራቭራ ነው። 455 00:50:29,923 --> 00:50:33,324 መርማሪ፣ መናገር አለብኝ ስለ ማክስ ወዲያውኑ ከእርስዎ ጋር። 456 00:50:33,427 --> 00:50:35,554 እባክዎ። አስቸኳይ ነው 457 00:50:37,698 --> 00:50:40,496 መርማሪ፣ አመሰግናለሁ ቢሮዬ እያየኝ ነው። 458 00:50:40,601 --> 00:50:42,899 ማብራራት አለብኝ ማክስ ምን ሆነ። 459 00:50:43,003 --> 00:50:45,767 ፋይል ሁሉንም ነገር ልነግርህ አልችልም። 460 00:50:45,872 --> 00:50:49,308 ምናልባት ያ ብቻ ነው ብለው ያስባሉ ስለ ማክስ ማወቅ አለብህ። 461 00:50:54,014 --> 00:50:56,983 አልነግርህም ሚሼል ምን ያህል ቆንጆ ነበረች... 462 00:50:58,619 --> 00:51:00,678 አብረው እንዴት ደስተኞች ነበሩ… 463 00:51:06,226 --> 00:51:09,161 ህፃኑ እንዴት እንደሆነ ልነግርዎት አልችልም። እሱን ይመስላል። 464 00:51:20,674 --> 00:51:22,574 የጀመረው እንደ ዘረፋ ነው። 465 00:51:25,746 --> 00:51:30,706 ተጠያቂዎቹ ተሸናፊዎች፣ ቆሻሻዎች ነበሩ። መዝገቦች ነበሩት፣ ግን ምንም ትልቅ ነገር የለም። 466 00:51:33,287 --> 00:51:36,051 የዛን ቀን ግን ማን ያውቃል? 467 00:51:38,158 --> 00:51:41,059 እንደወጡ ገምት ለሆነ ነገር... ተጨማሪ። 468 00:52:23,437 --> 00:52:26,099 ሚሼል! 469 00:52:26,206 --> 00:52:29,664 ሚሼል! ሚሼል! 470 00:52:29,776 --> 00:52:33,234 ሚሼል! 471 00:52:38,352 --> 00:52:41,617 ምንም አይደለም. መላእክት ይቃጠላሉ አሁን በውስጣቸው. 472 00:53:39,679 --> 00:53:43,445 ምናልባት 10 ደቂቃ ዘግይቶ ሊሆን ይችላል። 473 00:53:49,189 --> 00:53:52,625 ያ ብቻ ነው። አስር ደቂቃዎች 474 00:54:05,806 --> 00:54:08,366 ሶስተኛውን ሰው ለማግኘት በየቦታው ፈለግን። ግን ለመቀጠል ምንም ነገር አልነበረም። 475 00:54:10,202 --> 00:54:11,362 ከፍተኛ... 476 00:54:11,470 --> 00:54:15,964 ወደ ቀዝቃዛ መያዣ ተላልፏል፣ የትም ያልሄዱ የስራ መሪዎች 477 00:54:16,075 --> 00:54:20,978 እሱ... አንድ አይነት አልነበረም። 478 00:54:22,414 --> 00:54:25,281 በእርግጥ አይደለም. 479 00:54:25,384 --> 00:54:30,378 ተረዳ። ይህ የድሮ አጋሬ ልጅ ነው። 480 00:54:32,324 --> 00:54:35,452 እሱ ቤተሰብ ነው። እዚህ እሱን መርዳት አለብህ። 481 00:54:36,762 --> 00:54:39,196 የነገሮችን አይነት መስማት አለብህ ማክስ እያለ ነው። 482 00:54:39,298 --> 00:54:41,562 ምንም ትርጉም የለውም። 483 00:54:41,667 --> 00:54:45,660 እዚህ አንድ ሰው በጭንቅላቱ ውስጥ ገብቷል በኩባንያው ውስጥ ተጠያቂ ነው. 484 00:54:45,771 --> 00:54:51,539 ጨንቄያለው እሱ...ሌላ ውስጥ ሊገባ ነው። እንዲገባ ከማሳመን በፊት ሁኔታው ​​ 485 00:54:53,445 --> 00:54:56,005 - ስለዚህ እሱ በእርግጥ ይመስላችኋል- - እሱን መፈለግ ያለብዎት ይመስለኛል። 486 00:55:29,481 --> 00:55:31,415 ጄሰን ምንድን ነው? 487 00:55:32,551 --> 00:55:34,451 እኔ... 488 00:55:49,735 --> 00:55:52,363 ይህ ስጋት ነው? 489 00:55:53,572 --> 00:55:56,803 አይ! አይ፣ እኔ... 490 00:55:57,843 --> 00:55:59,811 ብቻ አሰብኩኝ። ማወቅ አለብህ። 491 00:56:01,280 --> 00:56:04,181 ልክ ተንከባከብ, ጄሰን. 492 00:56:28,507 --> 00:56:30,702 እድሉን ታገኛለህ ገብተን ለማውራት... 493 00:56:35,814 --> 00:56:37,714 ቢሮዎ ውስጥ የሆነ ሰው አለ። 494 00:56:42,354 --> 00:56:44,379 መርማሪ ነው። 495 00:56:59,922 --> 00:57:01,947 ይቺ ሴት ልጅህ? 496 00:57:03,693 --> 00:57:06,924 አዎ ነው። ሶስት አመት. 497 00:57:07,029 --> 00:57:08,963 ቆንጆ ነች። 498 00:57:09,065 --> 00:57:11,397 የምችለው ነገር አለ? መርማሪው? 499 00:57:11,501 --> 00:57:13,696 እስካሁን አላውቅም። 500 00:57:16,172 --> 00:57:19,073 ምናልባት ከነገርከኝ ይህ ስለ ምን ነበር. 501 00:57:20,409 --> 00:57:23,674 ግድያ ነው - በርካታ ግድያዎች. 502 00:57:26,149 --> 00:57:28,049 ስምህን አላገኘሁትም። 503 00:57:30,086 --> 00:57:32,611 ማክስ ፔይን 504 00:57:33,890 --> 00:57:36,757 አዝናለሁ። አላወቅኩሽም። 505 00:57:36,859 --> 00:57:39,589 ምንም አይደለም. 506 00:57:39,695 --> 00:57:42,061 ስለ ምን ልትነግረኝ ትችላለህ ሚሼል ምን እየሰራች ነበር… 507 00:57:44,167 --> 00:57:46,067 ከመሞቷ በፊት? 508 00:57:53,743 --> 00:57:55,836 አላውቅም, የተለመዱ ፕሮጀክቶች. 509 00:57:58,014 --> 00:57:59,914 ምንም አይደለም ከተለመደው ውጭ. 510 00:58:06,589 --> 00:58:09,786 ተመልከት፣ በጣም ከባድ ነው። የተወሰነ መሆን ... ከረጅም ጊዜ በፊት. 511 00:58:09,892 --> 00:58:12,861 ደህና፣ ልታየው አትችልም? 512 00:58:14,764 --> 00:58:17,062 እንዴት እንደምችል አላውቅም፣ በእውነት። 513 00:58:19,969 --> 00:58:23,598 ያንን ሩቅ ወደ ኋላ ታውቃለህ ያለን ማንኛውም ሰነድ... 514 00:58:23,706 --> 00:58:27,301 ይጠፋል ፣ እና… 515 00:58:30,279 --> 00:58:32,247 አይደለሁም - በሌላ መንገድ እርግጠኛ አይደለሁም። 516 00:58:32,348 --> 00:58:34,316 ስለዚህ የእሷ ምንም ዱካ የለም? 517 00:58:34,417 --> 00:58:37,181 ደህና, ምንም የግል ነገር አይደለም. እኛ ብቻ... 518 00:58:38,621 --> 00:58:41,590 ማቆየት አይቻልም - ሁሉንም ነገር አስቀምጥ እና ... 519 00:58:41,691 --> 00:58:45,092 - መደወል ያስፈልግዎታል? - ምናልባት አለብኝ። 520 00:58:45,194 --> 00:58:49,654 አዎ። ቆንጆ ቢሮ እዚህ አለህ። 521 00:58:49,765 --> 00:58:54,134 ጃኪ ፣ ሰላም። መርማሪ... 522 00:58:55,871 --> 00:58:57,668 - ምን ያውቃሉ? - ጠብቅ። 523 00:58:59,875 --> 00:59:01,655 ስለ አንድ ሰው ማውራት አለብኝ እዚህ ትሠራ የነበረች ሴት. 524 00:59:01,656 --> 00:59:03,436 እዚያ ላይ መቀመጫ ሊኖርዎት ይችላል. 525 00:59:08,173 --> 00:59:10,505 ሚስተር ኮልቪን? 526 00:59:10,609 --> 00:59:12,702 - እየዋሸሽኝ ነው! ለምን፧ - አይደለሁም! 527 00:59:12,811 --> 00:59:15,780 ሚስተር ኮልቪን? 528 00:59:15,881 --> 00:59:18,509 - ሚሼል ምን እንደተፈጠረ ንገረኝ. - አላውቅም። 529 00:59:18,617 --> 00:59:20,312 ሚስተር ኮልቪን ደህና ነህ? 530 00:59:20,419 --> 00:59:24,014 - ጃኪ! - ሚስተር ኮልቪን፣ ጃኪ ነው! እሰማሃለሁ! 531 00:59:24,122 --> 00:59:26,181 ደህና ነህ? 532 00:59:29,461 --> 00:59:33,022 - ምን እየሰራች ነበር? - አላውቅም! 533 00:59:33,131 --> 00:59:35,998 እኔ የተለየ ፕሮጀክት ኃላፊ ነበርኩ። የመንግስት ውል ነበር። 534 00:59:36,101 --> 00:59:37,728 ምን ማድረግ ነበረበት ከ ሚሼል ጋር? 535 00:59:37,836 --> 00:59:40,202 መነም! እሷ ብቻ ነበር ... 536 00:59:41,840 --> 00:59:43,740 ደህንነት. 537 00:59:43,842 --> 00:59:45,742 እባክዎን BB ማነጋገር እችላለሁ? 538 00:59:47,879 --> 00:59:49,972 - አዎ? - ቢቢ ፣ እርዳ! ጃኪ ነው። ጄሰን ችግር ውስጥ ነው። 539 00:59:50,082 --> 00:59:51,982 - ምን? - ለወንዶችዎ ልደውልላቸው? 540 00:59:52,084 --> 00:59:55,281 - አይ, አይሆንም, አይሆንም. እደውላለሁ። - ፍጠን እባክህ። 541 00:59:58,290 --> 01:00:00,758 ወይ ጉድ። እሺ 542 01:00:00,859 --> 01:00:03,419 ወታደራዊ ዘመቻ ነበር። 543 01:00:03,528 --> 01:00:08,192 የሚሰራው ነገር ነበር... ወታደሮች በጦርነቱ የበለጠ ጨካኞች። 544 01:00:08,300 --> 01:00:14,170 ጥፋት ነበር። ብቻ ነው የሚሰራው። በአንድ በመቶ. የማይበገሩ አደረጋቸው። 545 01:00:14,273 --> 01:00:18,869 ደህና፧ የተቀሩት አሰቃቂ መከራ ደርሶባቸዋል ቅዠቶች - ሰይጣኖች, አጋንንቶች. 546 01:00:21,046 --> 01:00:23,241 እብደት አደረጋቸው። 547 01:00:23,348 --> 01:00:27,478 ማለቴ ነው። ተፅዕኖዎች ከቁጥጥር ውጭ ነበሩ. 548 01:00:27,586 --> 01:00:32,182 እና እቃው በጣም ሱስ የሚያስይዝ ነበር፣ እንኳን አልቻልንም። የራሳችንን ሳይንቲስቶች ደህንነት ዋስትና. 549 01:00:32,291 --> 01:00:37,456 እና መዝጋት ነበረብን። የፈተና ርእሶች፣ ወደ ቤት ይከተላሉ። 550 01:00:37,562 --> 01:00:39,928 ይገድሏቸው ነበር ፣ ለተጨማሪ መጠን. 551 01:00:41,066 --> 01:00:44,832 - ሚሼል የሆነው ያ ነው? - አይ. 552 01:00:47,439 --> 01:00:49,339 እንሂድ! አንቀሳቅስ! ተንቀሳቀስ! 553 01:00:56,815 --> 01:00:59,306 - ምን ማለትህ ነው አይ? ታዲያ ምን አጋጠማት? - አባክሽን! የሱስ! 554 01:00:59,418 --> 01:01:03,650 አባክሽን! ተመልከት። እሷ እንኳን አላወቀችም። ለእሷ ምን እየመጣ ነበር. 555 01:01:03,755 --> 01:01:07,213 ሚስተር ኮልቪን ደህንነትን ደወልኩ እና በመንገዳቸው ላይ ናቸው! 556 01:01:07,326 --> 01:01:11,820 የሆነውን እነግርዎታለሁ። አለብህ ቢሆንም ከዚህ አስወጣኝ። ልክ አሁን። 557 01:01:11,930 --> 01:01:13,397 ስለ ምን እያወራህ ነው? 558 01:01:13,398 --> 01:01:14,865 ሁሉንም ነገር እመሰክርለታለሁ ፣ ግን ከዚህ ልታስወግደኝ ይገባል! 559 01:01:14,966 --> 01:01:17,833 ይህ በቂ አይደለም! አንተ ንገረኝ አሁን ምን ሆነባት! 560 01:01:17,936 --> 01:01:22,168 በመድኃኒቱ ምክንያት ተገድላለች! ፖስታው. 561 01:01:22,274 --> 01:01:25,266 ከእኛ ጋር አምጣው። ሁሉም ነገር። ሁሉም እዚያ ውስጥ ነው 562 01:01:25,377 --> 01:01:29,040 እባካችሁ. አለብህ ከነሱ ጠብቀኝ። 563 01:01:29,147 --> 01:01:30,978 ስለ ማን ነው የምታወራው? 564 01:01:31,083 --> 01:01:33,517 ሚስትህን የገደለው ሰው! 565 01:01:33,618 --> 01:01:36,519 ፖስታውን ይውሰዱ። አግኝ! 566 01:01:38,090 --> 01:01:40,149 እንሂድ። 567 01:01:43,595 --> 01:01:45,563 ተረጋጋ! 568 01:01:45,664 --> 01:01:48,064 ዘና በል! N.Y.P. መ! 569 01:02:21,466 --> 01:02:23,195 ተኩስ! 570 01:02:29,341 --> 01:02:31,673 - ማዕከላዊ መላኪያ. - ይህ ጂም ብራቭራ ነው። አይ.ኤ. 571 01:02:31,777 --> 01:02:33,836 የትኛው ክፍል ምላሽ እየሰጠ ነው። ወደ ኤሲር ጥሪ? 572 01:02:39,284 --> 01:02:41,115 የኤሲር ህንፃ! ማለትህ ነው። እስካሁን ማንም አልተጠራም? 573 01:02:41,219 --> 01:02:44,086 - አንድ ክስተት ሪፖርት ማድረግ ይፈልጋሉ? - ሲኦል ፣ አዎ ፣ የሆነ ነገር ሪፖርት ማድረግ እፈልጋለሁ! 574 01:02:44,189 --> 01:02:45,679 መትረየስ ተኩስ አለን። መሃል ከተማ ውስጥ! 575 01:02:53,298 --> 01:02:54,322 እሳት! 576 01:02:58,437 --> 01:02:59,904 እግዚአብሔር ይፍረድበት! 577 01:03:04,810 --> 01:03:07,074 ውረድ! 578 01:03:15,020 --> 01:03:16,954 አንቀሳቅስ! አንቀሳቅስ! አንቀሳቅስ! አንቀሳቅስ! 579 01:03:22,627 --> 01:03:24,891 እሳትን ይያዙ! እሳት ያዝ! 580 01:03:44,816 --> 01:03:48,013 - ያንን በር አንኳኩ! - እጆችዎን ወደ ላይ ያድርጉ! 581 01:03:48,119 --> 01:03:50,451 - አሁን መግባት አለብህ! - ዕድል አይደለም! 582 01:03:50,555 --> 01:03:52,546 - በል እንጂ! - ይህ ስለ ሚስትህ ነው? 583 01:03:52,657 --> 01:03:55,217 - ኮልቪን ያውቅ ነበር. - ቀላል ይውሰዱ, ማክስ. 584 01:03:55,327 --> 01:03:57,591 በቃ ግባ እና ስለዚህ ጉዳይ እንነጋገራለን አሁን. ደህና፧ 585 01:03:57,696 --> 01:04:00,756 ግልጽ! 586 01:04:03,034 --> 01:04:04,934 አንቀሳቅስ! 587 01:04:05,036 --> 01:04:07,004 - የት ነው ያለው? - ማየት አልችልም! 588 01:04:07,105 --> 01:04:09,005 የሆነ ነገር አለህ? 589 01:04:09,107 --> 01:04:11,302 አይ፣ ሄዷል! 590 01:04:11,409 --> 01:04:14,139 በጣም ጥሩ ሥራ ፣ ወንዶች! ምን እንዳደረክ ተመልከት? እንድሄድ ፈቅደሃል። 591 01:04:14,246 --> 01:04:16,441 - እጆችህን እንዳየው ፍቀድልኝ! - ዘና በሉ, እናት ፈላጭ! N.Y.P.D. 592 01:04:16,548 --> 01:04:19,142 - ወደ ላይ ምን እየሄደ ነው? - አዎ. ጥሩ ስራ! 593 01:04:19,251 --> 01:04:22,084 ለዚህ ሁሉም ሰው ሜዳሊያ ያገኛል። በጣም ጥሩ! እርግማን! 594 01:04:29,794 --> 01:04:31,421 ቢሮ ነኝ። መልሼ እደውልልሃለሁ። 595 01:05:00,115 --> 01:05:05,212 እና ለዘላለም ይሰጣቸዋል በወደፊቱ ግጭቶች ውስጥ ያለው የውጊያ ጫፍ። 596 01:05:05,321 --> 01:05:10,918 Valkyr-100% ውጤታማ። 100% ውጊያ ተፈትኗል። 597 01:05:11,026 --> 01:05:14,257 አዲሱ መሣሪያ በሽብርተኝነት ጦርነት ውስጥ። 598 01:05:14,363 --> 01:05:17,423 ቫልኪር፣ የነፃነት ጥንካሬ 599 01:05:17,533 --> 01:05:22,129 - ቫልኪር፣ በአሸባሪነት ጦርነት አሸንፏል። - ይህንን ማየት ያስፈልግዎታል. 600 01:05:24,807 --> 01:05:27,207 ከጥንት ጀምሮ... 601 01:05:27,309 --> 01:05:31,177 ታላላቅ ጄኔራሎች ሁል ጊዜ ያውቃሉ ዋነኛው የጦርነት እውነት። 602 01:05:31,280 --> 01:05:34,078 ሞራል ጦርነቶችን ያሸንፋል። 603 01:05:34,183 --> 01:05:37,914 ለተደረጉት ግኝቶች እናመሰግናለን በኤሲር ፋርማሲዩቲካልስ... 604 01:05:38,020 --> 01:05:43,959 የነገ ወታደር መክፈት ይችላል። በእያንዳንዱ ወታደር ውስጥ ያለው ገደብ የለሽ አቅም. 605 01:05:44,059 --> 01:05:49,861 ቫልኪርን በማስተዋወቅ ላይ። የነፃነት ጥንካሬ 606 01:05:51,033 --> 01:05:54,127 ይህ ስለምን ነው? መድሃኒት? 607 01:06:01,944 --> 01:06:07,382 የትግል ልምድህ እንዴት ነው? መድሃኒቱ Valkyr ከተወሰደ በኋላ ተሻሽሏል? 608 01:06:07,483 --> 01:06:10,816 ደህና ፣ በጭራሽ አልፈራም ፣ ለጀማሪዎች። 609 01:06:10,919 --> 01:06:15,356 ከፈለግክ ግለጽልኝ ቫልኪር በሽብርተኝነት ጦርነት እንዴት እያሸነፈ ነው? 610 01:06:15,457 --> 01:06:18,187 ወደ ታች ፊት ለፊት የአማፂ ቡድን... 611 01:06:18,293 --> 01:06:23,356 እና ከፍርሃት ይልቅ በሰላም ተሞልተሃል ብዬ እገምታለሁ። 612 01:06:23,465 --> 01:06:26,901 የሆነ ነገር ይመስላል ከላይ አንተን እየተመለከትክ ነው። 613 01:06:27,002 --> 01:06:28,697 ክንፍ እንዳለህ ይሰማሃል። 614 01:06:28,804 --> 01:06:32,672 ስለዚህ የበለጠ ጥንካሬ ይሰማዎታል አትሉም፣ የበለጠ ደህንነቱ የተጠበቀ፣ የበለጠ አቅም ያለው? 615 01:06:32,775 --> 01:06:37,269 ኦህ ፣ በእርግጠኝነት። የሚፈልገውን ሁሉ ብቻ ነው። ጦርነትን እዚያ ለማሸነፍ. 616 01:06:37,379 --> 01:06:40,542 እንደማልፈርስ ይሰማኛል። ምንም ነገር አያግደኝም። 617 01:06:40,649 --> 01:06:42,879 ማንኛውንም ነገር መጋፈጥ እችላለሁ። 618 01:06:42,985 --> 01:06:46,045 ምንም የጎንዮሽ ጉዳቶች አስተውለሃል? 619 01:06:48,757 --> 01:06:51,453 ለራሴ ብቻ ነው መናገር የምችለው እና ... አይደለም. 620 01:06:51,560 --> 01:06:56,224 - ይቅርታ እጠይቃለሁ. እንደገና ማድረግ ትፈልጋለህ? - አይ እኛ ጥሩ ነን። 621 01:06:56,331 --> 01:07:00,062 ይህ በቂ ነው። አጥፋው 622 01:07:02,104 --> 01:07:05,471 ሚስቴን ገደልኩት። 623 01:07:05,574 --> 01:07:07,735 ናታሻም እንዲሁ። 624 01:07:09,678 --> 01:07:12,078 እሱ በድሮ ክለብ ውስጥ ነው። ራግ ና ሮክ ይባላል። 625 01:07:15,751 --> 01:07:20,051 - የት እንዳለ ታውቃለህ? - አዎ. 626 01:07:27,396 --> 01:07:30,763 ይረሱት ማክስ። ወደዚያ ሄደህ ትሞታለህ። 627 01:07:34,269 --> 01:07:36,829 በማንኛውም ነገር የእኔ እገዛ አለህ ፣ ግን ወደዚያ ላለመግባት. 628 01:07:36,939 --> 01:07:38,839 አዎ ፣ ከዚያ ያቆዩታል። 629 01:07:42,945 --> 01:07:45,140 አትፈልግም። ህያው ያድርጉት። 630 01:07:48,050 --> 01:07:51,281 እሱ ካወጣህ ነው ብለህ ታስባለህ ከመከራህ በኋላ ከእነርሱ ጋር ትሆናለህ። 631 01:07:52,855 --> 01:07:55,585 አዎ ተስፋ አደርጋለሁ እንደዛ ነው የሚሰራው። 632 01:09:26,281 --> 01:09:28,579 ያንን ቅዳ። ፊት ለፊት እርዳታ ይፈልጋሉ? 633 01:09:31,820 --> 01:09:35,620 ክፍል ስድስት፣ ሉፒኖ ደህንነቱ የተጠበቀ ነው። 634 01:14:05,131 --> 01:14:08,191 ሲመጡ ትሰማለህ። 635 01:14:11,404 --> 01:14:14,965 ማንኛችን እንደሆነ እናያለን። እየበረሩ ነው። 636 01:14:15,075 --> 01:14:17,805 ማንኛችን እንደሆነ እናያለን። በጣም ይወዳሉ። 637 01:14:20,080 --> 01:14:22,548 እግዚአብሔር ሆይ በጣም ተባርከሃል። 638 01:14:24,284 --> 01:14:29,551 መላእክቶች - መላእክቶች አይደሉም እስካሁን ካንተ ጋር ተከናውኗል! 639 01:14:53,138 --> 01:14:55,038 ቢቢ? 640 01:15:00,679 --> 01:15:02,704 እዚህ ምን እየሄደ ነው, BB? 641 01:15:03,816 --> 01:15:06,808 እንሂድ። 642 01:15:06,919 --> 01:15:10,047 ከዚህ እንውጣ። 643 01:15:17,229 --> 01:15:19,754 BB-BB፣ እዚህ ምን እየሄደ ነው? 644 01:15:19,865 --> 01:15:23,733 ቢቢ፣ ሉፒኖን ተመለከትኩ፣ አላወቀም። እኔ ማን ነበርኩ። እዚህ ምን እያደረክ ነው? 645 01:15:28,374 --> 01:15:30,842 - አሁን? - አይ, ገና! 646 01:15:30,943 --> 01:15:32,911 ያፍሩት። 647 01:15:38,284 --> 01:15:42,721 ምን ማድረግ ነበረብኝ? ሚሼል በዙሪያዋ ኖሲን ጠብቄ ነበር። 648 01:15:42,821 --> 01:15:46,086 ከሞተ ፕሮጀክት የተወሰኑ ሳጥኖች ጠፍቷል። 649 01:15:46,191 --> 01:15:48,853 ሳታውቅ ነገረችኝ። በእውነቱ ምን ማለት ነው. 650 01:15:48,961 --> 01:15:52,590 ማድረግ ነበረብኝ - ከእሷ ጋር ማውራት ነበረብኝ. 651 01:15:52,698 --> 01:15:56,429 ከጎኔ አሳያት ወደ ሌላ ሰው ከመውሰዷ በፊት. 652 01:15:56,535 --> 01:15:58,696 ከዚያ ምሽት በፊት... 653 01:15:58,804 --> 01:16:02,296 የተሳሳቱኝ ነገሮች ስለ ምንም ነገር ማድረግ የማይቻል ይመስላል። 654 01:16:04,043 --> 01:16:08,776 ሚሼል በሕይወቴ ውስጥ የመጀመሪያዋ ችግር ነበረች። ለመድረስ እና ለማቆም ትንሽ. 655 01:16:10,979 --> 01:16:15,040 አንድ ጊዜ ይህ ሆነ, ቢሆንም, አንድ ጊዜ ተገነዘብኩ የእጆቼን ጥንካሬ መጠቀም እችል ነበር ... 656 01:16:15,150 --> 01:16:18,142 አንድ ነገር ለማቆየት ከእኔ ከመወሰድ... 657 01:16:19,554 --> 01:16:24,457 ደህና, በጊዜው ሚሼል በዚያች ሌሊት መጮህ አቆመ… 658 01:16:24,559 --> 01:16:26,754 ተምሬ ነበር። በጣም አስደናቂው ትምህርት. 659 01:16:28,630 --> 01:16:32,122 ይህን ማድረግ እችል ነበር። ሕይወቴን በሙሉ. 660 01:16:34,569 --> 01:16:38,266 በዚያ ምሽት አዲስ ሰው ነበርኩ። 661 01:16:40,008 --> 01:16:43,535 ሁሉም ሌሎች ነገሮች መቼም እንደምለቅ። 662 01:16:43,645 --> 01:16:48,810 የተቀበልኳቸው ጊዜያት የራሴ ድክመት... 663 01:16:48,917 --> 01:16:51,408 አሁን ማግኘት እችል ነበር። እጆቼን አስቆምኩት። 664 01:16:51,520 --> 01:16:56,150 እና ከዚያ በመነሳት መድኃኒቱን በመንገድ ላይ እንዴት ማስቀመጥ እንደሚቻል... 665 01:16:56,258 --> 01:17:00,957 ሉፒኖን እንዴት መጠቀም እንደሚቻል እና የተቀሩት, ደህና, ያ ቀላል ነበር. 666 01:17:01,063 --> 01:17:03,429 ግን በሚሼል ምክንያት ብቻ... 667 01:17:03,532 --> 01:17:06,899 የመጀመሪያው ችግር የምር ለራሴ ፈታሁ። 668 01:17:09,404 --> 01:17:13,500 ሁለተኛው... ሕፃኑ ነበር። 669 01:17:33,395 --> 01:17:36,296 እሺ በቃ። ይኼን ጉድ ይበቃል። 670 01:17:36,398 --> 01:17:38,298 ቢቢ! 671 01:17:38,400 --> 01:17:41,892 ጆ ለምን አትይም። ፌክን አረጋጋው? 672 01:17:53,081 --> 01:17:56,573 ሲመጣ እንዳላየነው አይደለም። 673 01:17:56,685 --> 01:17:58,983 ሰነፍ ፣ ተገለለ። 674 01:17:59,087 --> 01:18:01,988 ማክስ በጭራሽ አይመስልም ከአደጋው በኋላ ያው። 675 01:18:03,992 --> 01:18:05,687 ከገመድ ጥቂቱን ያዙኝ። 676 01:18:05,927 --> 01:18:09,920 አባቱ ጥሩ ነገር ነው። ምንም እንኳን ለማየት አልኖርኩም. 677 01:18:10,031 --> 01:18:14,968 የታላቁ ቢል ፔይን አንድያ ልጅ። 678 01:18:16,671 --> 01:18:21,404 የተቸገረ ጀንክኪ ራስን ማጥፋት። 679 01:18:23,078 --> 01:18:24,636 በህይወት ይበላው ነበር... 680 01:18:30,519 --> 01:18:31,816 አግኘው፣ ጆ! 681 01:18:56,602 --> 01:19:00,231 አሽከሉት። እስከ ሞት ድረስ ይበርዳል። 682 01:19:02,942 --> 01:19:04,842 በል እንጂ። 683 01:20:36,569 --> 01:20:38,537 ገና አይደለም, ማክስ. 684 01:23:11,490 --> 01:23:14,425 ብራቭራ! ሲኦል ምን እየሄደ ነው? 685 01:23:14,527 --> 01:23:19,055 ለምንድነው ግማሹ ሀይሌ ከመንገድ ውጪ እዚህ ያለው? በምን ስልጣን... 686 01:23:19,165 --> 01:23:22,692 መተኮሱን እያጣራሁ ነው። ያልታጠቀ ሲቪል ጄሰን ኮልቪን 687 01:23:22,802 --> 01:23:25,600 እና የግድያ ሙከራ የመርማሪ ማክስ ፔይን. 688 01:23:25,704 --> 01:23:27,604 እውነት? እንግዲህ ሰምቻለሁ የመጀመሪያውን ጥይት ወሰደ. 689 01:23:27,706 --> 01:23:31,437 አብሬያቸው የማገለግላቸውን ወንዶች ካወቅኩ አላውቃቸውም። እነሱ ይቃረናሉ ብለው ያስቡ። 690 01:23:31,544 --> 01:23:33,910 - አዎ, እና ምን ዓይነት ወንዶች ሊሆኑ ይችላሉ? - እነዚህ እውነተኛ ፖሊሶች ናቸው. 691 01:23:34,013 --> 01:23:35,708 - ኦ. - ምንም ጥፋት የለም. 692 01:23:35,815 --> 01:23:40,980 ምንም አልተወሰደም። ታሊየንት ወኪል፣ ከእውነተኛ ፖሊስ ጋር እንድትገናኝ እመኛለሁ። 693 01:23:41,086 --> 01:23:45,386 መርማሪ። ጃክ ታሊየንቴ፣ ልዩ ወኪል, F.B.I. ማነህ፧ 694 01:23:51,564 --> 01:23:54,727 ብራቭራ በኤፍ.ቢ.አይ. 695 01:23:54,834 --> 01:23:56,768 በመንገዳቸው ላይ ናቸው። 696 01:24:00,072 --> 01:24:04,202 ለእግዚአብሔር ብላችሁ ኑ! ማክስ ሞቷል! ሌላ ምንም አላገኙም! 697 01:24:04,310 --> 01:24:06,574 ነይ! 698 01:24:07,947 --> 01:24:10,677 - አስገባቸው! አስገባቸው! - መኪና እየጠበቀ ነው! እንሂድ! 699 01:24:13,219 --> 01:24:14,618 አዝራሩን ተጫን! P1! 700 01:24:14,720 --> 01:24:17,621 ተረጋጋ ጆ። 701 01:24:17,723 --> 01:24:20,954 ይህ አየር አንድ ነው። ወደ ሰሜን አቅጣጫ መሄድ 3-5-0-500. 702 01:24:21,060 --> 01:24:24,120 ኢ.ቲ.ኤ. ሶስት ማይኮች. እንድገፋበት ድግግሞሽ ስጠኝ። 703 01:24:24,230 --> 01:24:27,791 ፒ.ዲ. አየር አንድ እባክዎ የእኔን ድግግሞሽ ይመልሱ። 126-105. 704 01:24:27,900 --> 01:24:30,095 ያንን ይቅዱ ፣ ላክ። ወደ ውስጥ ገብተናል። 705 01:24:32,238 --> 01:24:34,263 መኪናዎ እየጠበቀ ነው, ጌታ. 706 01:24:49,755 --> 01:24:51,723 ወይ ጉድ። 707 01:24:53,954 --> 01:24:56,548 - አልሞተም። እሱ እዚህ ነው። - ውርደት። 708 01:24:59,860 --> 01:25:02,124 - እናንቀሳቅሰው! አንቀሳቅስ! አንቀሳቅስ! - ሂድ! 709 01:25:04,298 --> 01:25:06,391 ያዙት ፣ ጆ! 710 01:25:06,500 --> 01:25:08,434 እሱ የት ነው ያለው? 711 01:25:12,206 --> 01:25:14,106 ወዴት ትሄዳለህ ጆ? 712 01:25:17,678 --> 01:25:20,579 - ፒ.ዲ. አየር አንድ፣ የመጨረሻህን ተናገር። - ተጨማሪ መረጃ እንፈልጋለን. 713 01:25:20,681 --> 01:25:24,412 ለእኛ መስመር ላይ Bravura አግኝተዋል? ያስፈልገናል- በዚህ ሁኔታ ላይ ተጨማሪ መረጃ እንፈልጋለን. 714 01:25:24,518 --> 01:25:26,281 ማንን ነው የምትጠራው? 715 01:25:29,857 --> 01:25:32,553 ዘግይቷል. 716 01:25:32,660 --> 01:25:37,222 - ሄሊኮፕተር ወደ ጣሪያው መላክ እፈልጋለሁ. - ስለ ምን እያወራህ ነው, BB? 717 01:25:37,331 --> 01:25:40,425 ሚሼል ፔይን ነገር ነው። ወደ እኛ ይመለሳል! 718 01:25:52,713 --> 01:25:54,704 አየር አንድ፣ ይህ ሌተና ጂም ብራቭራ ነው። 719 01:25:54,815 --> 01:25:57,477 የፌዴራል ወኪሎች እና ዩኒፎርሞች በዚህ ጊዜ ወደ ውስጥ ገብተዋል። 720 01:26:10,597 --> 01:26:13,327 ጥቂት C-4 ይውሰዱ። 721 01:26:13,434 --> 01:26:17,530 - ወደ ጣሪያው እንዳይሰራ ሽቦ ያድርጉት። - ጨካኝ ነህ? 722 01:26:17,638 --> 01:26:20,163 አየኸው:: 723 01:26:20,274 --> 01:26:23,266 አየኸው ጆ። አይቆምም። 724 01:26:31,018 --> 01:26:32,815 አይደለም! 725 01:26:51,138 --> 01:26:52,605 እሺ፣ ብዙ ጥይቶች አግኝተናል ተባረረ። በአሳፕ ምትኬ እንፈልጋለን። 726 01:26:52,706 --> 01:26:53,673 ያንን ቅዳ፣ ፒ.ዲ. አየር አንድ 727 01:27:14,520 --> 01:27:17,080 - ሚሼል? - ከፍተኛ. 728 01:27:19,625 --> 01:27:21,786 ከፍተኛው? 729 01:28:32,955 --> 01:28:37,449 ከፍተኛ! ማክስ፣ ና። 730 01:28:37,559 --> 01:28:41,757 ስማ፣ ለረጅም ጊዜ አቆያቸዋለሁ እኔ እንደምችለው ግን ይህን መጨረስ አለብህ። 731 01:28:41,864 --> 01:28:45,891 ማክስ፣ ና። 732 01:28:46,001 --> 01:28:49,095 በል እንጂ። በል እንጂ። ይውሰዱት። 733 01:28:49,204 --> 01:28:50,796 ይውሰዱት! 734 01:28:53,676 --> 01:28:55,576 ማክስ፣ ና። እዩኝ. 735 01:28:58,080 --> 01:29:00,207 ገና አልጨረስክም። 736 01:29:10,659 --> 01:29:14,925 በል እንጂ። ና, አንሳ! የት ነሽ፧ በል እንጂ! 737 01:29:48,530 --> 01:29:52,398 በዚያ ነገር ተጠንቀቅ። 738 01:29:52,501 --> 01:29:55,368 አሁን ነይ ሞና. 739 01:29:56,538 --> 01:29:58,972 እንደምንችል እርግጠኛ ነኝ የሆነ ነገር መስራት። 740 01:30:06,949 --> 01:30:09,543 ቢቢ! 741 01:30:35,778 --> 01:30:41,148 መርማሪ ማክስ ፔይን በመስመሩ ላይ ነው የእሳት ተኳሾች፣ ተኩሱን አይውሰዱ። 742 01:30:44,186 --> 01:30:47,747 - ብራቭራ! - የተረፈ ነገር ካለ ፔይንን በህይወት ትወስዳለህ። 743 01:31:06,642 --> 01:31:09,270 ተረጋጋ ፣ BB 744 01:31:15,375 --> 01:31:18,867 ቅዱሳን ሆይ! ሰባሪ፣ ይህ ኤር አንድ ነው። 745 01:31:33,459 --> 01:31:35,893 ሩጡ! 746 01:31:35,995 --> 01:31:37,895 ሂድ! ሂድ! 747 01:31:53,146 --> 01:31:55,341 LaGuardia Tower፣ ይህ ፒ.ዲ. አየር አንድ 748 01:31:55,448 --> 01:31:57,678 ትልቅ ፍንዳታ አለን። በኤሲር ህንፃ ላይ። 749 01:31:57,784 --> 01:31:59,843 ብራቭራ! ደህና ነህ? 750 01:31:59,953 --> 01:32:02,615 - ሁሉንም ሰው ወደ ላይ ውጣ! አሁን! - ጓዶች ይህ የእኛ ምልክት ነው። 751 01:32:02,722 --> 01:32:06,123 ክፍል አንድ ፣ ፎቅ ላይ! ልክ አሁን! በእጥፍ ላይ! እንሂድ! 752 01:32:10,363 --> 01:32:15,062 የት ነሽ፧ 753 01:32:46,797 --> 01:32:50,062 የማይታመን ነው ፣ ያ ሁሉ በረዶ። 754 01:32:50,167 --> 01:32:52,567 እና መጨረሻውን ይመልከቱ ቆንጆ ቀን መሆን. 755 01:32:56,073 --> 01:32:58,405 መጀመሪያ የእኔን መናዘዝ ይፈልጋሉ? 756 01:34:11,474 --> 01:34:14,500 ስለ መንግሥተ ሰማያት አላውቅም። 757 01:34:20,483 --> 01:34:22,713 ነገር ግን በመላእክት አምናለሁ። 758 01:34:25,855 --> 01:34:28,756 አዎ። አባዬ ነው። 759 01:34:28,858 --> 01:34:33,158 - ሄይ ጓደኛ። - ያ አባትህ ነው? 760 01:34:41,337 --> 01:34:44,101 ገና አይደለም, ማክስ. 761 01:34:48,678 --> 01:34:52,705 እሱን አለን። ማክስ ፔይን በህይወት አለ። እሱ ደህና ነው። አገኘነው። 762 01:41:38,521 --> 01:41:40,785 መመለስህ ጥሩ ነው። 763 01:42:13,622 --> 01:42:15,715 ሃይ።